L'ouvrage (Rawdat Al-'Ouqalâ Wa Nouzhat Al-Foudalâ) d'Abou Hâtim ibn Hibbân est un livre de grande valeur et très bénéfique ; l'auteur y a rassemblé énormément de choses dont le musulman a besoin dans sa vie ; afin de réformer son cœur, préserver sa langue, se montrer humble devant ses coreligionnaires, s'écarter de l'orgueil, fraterniser et prendre pour compagnon les meilleurs des gens, délaisser le mouchardage, et d'autres choses similaires que le cher lecteur va découvrir.

Lors de ma lecture de cet ouvrage, je suis tombé sur ce que je ne m'imaginais comme leçons précieuses et perles rares, le tout dans un style agréable qui permet d'atteindre le cœur du lecteur, sans compter le fait que l'auteur introduit ces sujets par l'évocation d'un hadith prophétique qu'il explique par la suite de manière captivante. 

C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de tirer de cet ouvrage ce qui serait bénéfique pour le lecteur, surtout qu'à notre époque beaucoup de gens ne sont pas prêts à lire des livres dont les auteurs argumentent chacun de leurs propos par des hadiths et leurs chaines de transmission. La plupart des gens souhaite avoir entre les mains un contenu simple ; car ils n'ont pas l'habitude de tels ouvrages. La plus grande preuve à ce sujet est le fait est qu'ils sont attirés par les livres d'auteurs contemporains qui ne prêtent pas beaucoup d'importance à l'évocation des preuves provenant du Coran et de la Tradition prophétique. Ces livres sont plutôt des compositions personnelles avec un style attractif ; et c'est de cette manière qu'ils ont pu atteindre le cœur des lecteurs. C'est cette raison en particulier qui m'a poussé à constituer le livre que tu tiens entre tes mains d'après l'ouvrage (Rawdat Al-'Ouqalâ).

Abou Hammâm Mohammed 'Ali As-Sawmi'î Al-Baydânî.