«Aquello que cuenta la literatura puede tratar de todo; pero al final, sugirió Italo Calvino, todo en literatura se trata o de la vida o de la muerte. Los poemas y las prosas que integran estas Pláticas de familia se ocupan de ambos asuntos, quizá sin delimitaciones exactas. Por ejemplo es paradójico que al final del libro, al hablar de la muerte de alguien, yo hable de su vida. A lo mejor esta paradoja es la que recorre todos los textos que integran Pláticas de familia. Sé del peligro literario corrido por un hecho: varias de estas piezas dan forma a materiales extremos, como la enfermedad y la pérdida. No importa. Una vez escritas estas piezas, veo que me habría importado más no escribirlas. Al cabo, solo me propuse (y al paso de los años es mi idea sobre cómo debe intentarse la literatura) hacer las cosas con sencillez y atrevimiento. Espero que el lector dé fe en las páginas interiores».

Luis Miguel Aguilar