Nos ha tocado vivir una época crucial. Fascinante o desconcertante, según la percepción de cada individuo. Una historia se cierra y otra se perfila. Declina un mundo y se vislumbra, como entre brumas, el contorno impreciso de otro nuevo. Antiguamente el mundo fue inconcebiblemente grande; ahora se ha vuelto inconcebiblemente pequeño. Las civilizaciones tradicionales evolucionaban por separado; mantenían unas relaciones superficiales con las que les eran próximas geográficamente, mientras entre las más alejadas había un desconocimiento absoluto y recíproco. Ni China ni el África negra ni la América precolombina tuvieron nada que ver con el mundo grecorromano ni con el Occidente medieval. La aceleración de la historia está produciendo una ruptura en el interior de la civilización occidental. No obstante, presagiamos cambios más profundos si tomamos en consideración a toda la humanidad, el impacto creciente de «los otros» en el mundo de mañana.

Lucian Boia nació en Bucarest el 1 de febrero de 1944. Es profesor en la Facultad de Historia de la Universidad de Bucarest. Su extensa y variada obra abarca numerosos títulos publicados en Rumania y en Francia, así como traducciones al inglés, alemán y otros idiomas. Centrado en el estudio de la historia de las ideas y el imaginario colectivo, destaca por sus trabajos teóricos referidos a la historia, como El juego con el pasado. La historia entre la verdad y la ficción, y al imaginario, como Para una historia del imaginario, así como por sus investigaciones sobre una amplia gama de mitologías (desde la vida extraterrestre y el fin del mundo, hasta el comunismo, el nacionalismo y la democracia). Lucian Boia ha aportado nuevas interpretaciones a la historia de Occidente, así como a la de Francia y Alemania. En 1997, su libro Historia y mito en la conciencia rumana fue un auténtico revulsivo, y desde entonces ha pasado a ser un punto de referencia a la hora de redefinir la historia de su país.