ATENCIÓN: Todos los ejemplares de Editorial Biblioteca de Ayacucho que se ofrecen son nuevos y sin uso pero por la antigüedad de muchos de ellos, las portadas exhiben distintos niveles de deterioro y envejecimiento, así como en unos pocos casos en los ejemplares en tapa dura las sobrecubiertas están parcialmente rasgadas. Todos estos daños no afectan en ningún caso la lectura de los libros. Si es que está interesado en algún libro puede pedir fotos por whatsapp para verificar el estado del ejemplar que se le enviaría. Una vez realizada la compra no se aceptará la devolución de estos ejemplares. Si es que está interesado en algún libro puede pedir fotos por whatsapp para verificar el estado del ejemplar que se le enviaría. Una vez realizada la compra no se aceptará la devolución de estos ejemplares.

Biblioteca de Ayacucho fue creada por el gobierno democrático venezolano con motivo del sesquicenterario de la batalla de Ayacucho (Perú, 1824), en la que un ejército patriota puso fin a la guerra de independencia hispanoamericana. Dirigida por el gran intelectual uruguayo Ángel Rama, Biblioteca de Ayacucho fue concebida como una contribución al fortalecimiento y desarrollo de la herencia histórica y espiritual del continente.

El escritor salvadoreño Salarrué (Salvador Salazar Arrué, 1899-1975) resume el universo narrativo centroamericano del siglo XX a través de dos hemisferios simétricos de su literatura: la cuentística realista que en Cuentos de barro(1932),Trasmallo y Cuentos de cipotes(1945) rescata las profundas raíces populares mediante una exaltación del lenguaje y la cuentística esotérica que desde O'Yarkandal(1929) hasta Remontando el Uluán(1930) reconstruye los viajes purificadores de los antiguos libros sagrados con un erizamiento sensorial. En uno y otro hemisferio Salarrué construye sus cuentos sobre la fuerza de imágenes inéditas, la concentrada brevedad, la totalización de los temas a manera de metáforas, el incesante diálogo entre el bien y el mal. La presente edición de El ángel del espejo ha estado al cuidado del escritor y político nicaragüense Sergio Ramírez, quien también ha realizado su presentación y la cronología que completan la obra.