Cuando se abre la octava temporada, Radar recibe una carta de casa que demuestra que la guerra no es el único lugar donde la muerte golpea inesperadamente. La noticia rápidamente tiene a Radar enviando a Estados Unidos, seguido de un período de ajuste mientras todos intentan acostumbrarse a un Klinger nervioso y torpe que está a cargo como empleado de la compañía. Las cosas van de mal en peor, ya que tanto el coronel Potter como Charles tienen que ser puestos en cuarentena por paperas. Entonces Hawkeye decide dejar de beber después de recibir una factura de bar tan grande que se sorprende al darse cuenta de que "¡Podría haber comprado un Studebaker usado para esto!" Aparte de los heridos entrantes, el 4077 está asediado por asistentes del Congreso, médicos que demuestran nuevas técnicas, inspeccionando coroneles y una visita de regreso del psiquiatra Sidney Freedman. ¡Ojalá todos se fueran para que los médicos pudieran dormir un poco