Flappers and Philosophers, primer libro de relatos de Scott Fitzgerald, surgió de una estrategia de la casa editorial Scribner´s: tras una novela exitosa había que publicar de inmediato un libro de cuentos. En marzo de 1920 su ópera prima, A este lado del paraíso, se había convertido a los pocos días en la Biblia de su generación y de una frase publicitaria para promoverla Fitzgerald tomó el título para su nuevo libro: «Una novela sobre flappers [jóvenes transgresoras e independientes] para filósofos». Es este un Fitzgerald un tanto eufórico que con la publicación de cuentos en revistas pasa de ganar 879 dólares a 18.850; se trata de un autor que ya apostaba en su vida y obra al futuro, a la juventud y a la ambición, y que incorpora en su literatura inicial todos los elementos y la sutileza que lo convierten en una de las figuras centrales de la literatura del siglo veinte.

«La flapper despertó de un largo letargo; se meneó el cabello, se puso sus más selectos aros y con una gran dosis de audacia y lápiz labial entró a la batalla. Coqueteó porque era excitante flirtear y usó un bañador de una pieza porque tenía buen cuerpo. [..] Ella era consciente de que lo que hacía era lo que siempre había querido hacer».

Zelda Fitzgerald, 1922

«Las connotaciones de Flappers and Philosophers, son inconfundibles: Scott Fitzgerald está creando un idioma nuevo, un lenguaje a la vez universal, norteamericano e individual».

The New York Times, 1920

«Fitzgerald fue, tal vez, el único escritor notable que reafirmó la fantasía romántica de la ambición y el heroísmo personales, de la vida entregada —o arrojada— a un ideal de personalidad».

Lionel Trilling

«Fitzgerald vio nuestro mundo norteamericano con ojos mucho más agudos que cualquiera de sus contemporáneos».

Tobias Wolff

«Fitzgerald tenÍa una de las más raras cualidades que pueden darse en cualquier tipo de literatura: encanto. Es una especie de magia tenue, controlada y exquisita, algo así como lo que te ofrece un buen cuarteto de cuerdas».

Raymond Chandler

«Si no hubiera existido Scott Fitzgerald creo que yo no me hubiera convertido en escritor».

Richard Yates

«Scott Fitzgerald crea un mundo moderno y una orgía moderna, y extrañamente eso no se había hecho hasta ahora».

Gertrude Stein

Traducción de Óscar Luis Molina Sierralta

Vista previa a las primeras páginas del libro.