Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo es un clásico en la bibliografía cervantina, de ahí la pertinencia de una traducción al español. E

n esta obra se relaciona la poética cervantina de la ficción cómica con el entramado colectivo de presupuestos, valores e ideas que los españoles del Siglo de Oro mantenían con respecto a lo cómico y a las diferentes formas de expresión escrita que adptaba. Esta mentalidad colectiva sufrió una evolución significativa en el periodo comprendido entre los años 1500 y 1630, reflejándose los factores causantes de dicha evolución en las distintas formas en que los géneros cómicos mayores (la sátira, la picaresca, la comedia y la novela) son relanzados, transformados y racionalizados teóricamente en torno a 1600, momento en que fueron escritas Don Quijote y las novelas más famosas de Cervantes. Si bien Cervantes es reconocido universalmente como maestro de la ficción cómica, su poética nunca había sido tratada de forma específica, ni de una manera tan amplia. En particular, este libro se propone identificar las diferencias entre esa poética y la concepción de la ficción cómica que tenían sus contemporáneos, incluido Mateo Alemán, el autor del Guzmán de Alfarache.