Der Klassiker von Charles Dickens neu übersetzt und atemberaubend als Schmuckausgabe illustriert✨

Altersempfehlung: ab 10 - 12 Jahre

Seitenanzahl: 143

Verlag: WOOW Books

Einband: Gebundenes Hardcover

*Zum Blogbeitrag über diese Weihnachtsgeschichte*

Klappentext

Herzerwärmend für die kalte Jahreszeit: Der beliebte Weihnachtsklassiker in malerisch schönem Gewand von Erfolgsillustratorin Lisa Aisato!

Ebenezer Scrooge liebt Geld und hasst Weihnachten. Einsam sitzt er am Weihnachtsabend vor dem erloschenen Kamin seines großen, düsteren Hauses. Draußen glitzern Schneekristalle im Schein der beleuchteten Fenster von den Nachbarhäusern, hinter denen glückliche Familien Weihnachten feiern.

Mürrisch geht der alte Scrooge zu Bett, aber an diesem Abend bekommt er kein Auge zu: Er wird nacheinander von gleich drei Geistern besucht, die ihn mit auf eine Reise durch Nacht und Zeit nehmen. Und Scrooge erkennt, dass nichts so ist, wie er dachte - alles wird auf den Kopf gestellt. Ist es vielleicht doch nicht verkehrt, sich um seine Mitmenschen zu kümmern? 

Vor genau 180 Jahren erschien die Erstausgabe der beliebten Weihnachtserzählung von Charles Dickens. Durch die fabelhafte Übersetzung von Gabriele Haefs und mit den fantastischen Bildern von Lisa Aisato wird dem Klassiker nun ein prächtiges neues Gewand verliehen.
Für Fans von Lisa Aisatos
Alle Farben des Lebens .

Persönliche Rezension der Kinderbuchhandlung Seelenschatz:

✨✨✨✨✨

Der Klassiker von Charles Dickens neu übersetzt und atemberaubend als Schmuckausgabe illustriert!

Ein besonderes Weihnachtsgeschenk für die ganze Familie.

Zum Inhalt von „Eine Weihnachtsgeschichte“:

Der griesgrämige und fiese Scrooge verabscheut Weihnachten und die Menschen. Am Heiligen Abend suchen ihn die Geister der Weihnacht heim. Er erlebt den Geist der Gegenwart, reist in seine Vergangenheit und erfährt, was ihn in der Zukunft erwarten wird.

Ob Scrooges Herz sich erweichen lässt und er sich seinem Neffen und anderen Mitmenschen gegenüber milder nach diesen magischen Geschehnissen zeigt?

Zum Text von Charles Dickens:

Da es sich um Charles Dickens übersetzten Original-Text handelt, fühle ich mich beim Lesen wie durch Magie in eine andere Zeit versetzt.

Viele Begriffe werden für jüngere Kinder unzugänglich sein, da wir diese in unserer heutigen Sprache nicht mehr verwenden. Darüber hinaus ist der Text in seiner Stimme schon sehr rau im Umgang mit dem Tod. Deshalb empfehle ich den Text entgegen der Verlagsempfehlung erst ab 10-12 anstatt ab 8 Jahren.

Zu den Bildern im Geschenkbuch:

Lisa Aisato ist für mich eine besondere Künstlerin. Sie erschafft hautnah fühlbare Szenen voller Emotion und Ausdruck. Durch Lisa Aisatos Illustrationen fühlt sich die Weihnachtsgeschichte beim Lesen besonders eindringlich, unheimlich, traurig und fröhlich an. Die Bilder machen dieses Buch zu einem Kunstwerk, dass man gerne an Weihnachten im Familienkreis vorliest.

Auf jeder Doppelseite findet sich ein aufwendig illustriertes Bild, dass durch die ganze Seite zu fließen scheint.

Wie dieses Weihnachtsbuch ab 10 Jahren für innige Familienaugenblicke sorgt und das Warnehmen von Emotionen unterstützt:

Die Weihnachtsgeschichte ist keinesfalls ein Kinderbuch im herkömmlichen Sinne. Sie ist längst ein Klassiker für jede Altersgruppe geworden und in vielen Familien ist es zur Tradition geworden, sich diese zu Weihnachten gegenseitig vorzulesen. Ich finde mit dieser Ausgabe der Weihnachtsgeschichte wird dieses Gefühl sich gegenseitig Vorlesen zu wollen verstärkt. Durch das Beisammensein entstehen gemeinsame Augenblicke der Verbindung, die zu eine, besonderen Geschenk im Herzen werden.

Die Geschichte allein weckt bereits zahlreiche Emotionen in mir. Die kunstvollen Illustrationen Lisa Aisatos verstärken diese jedoch. Dadurch ist dieses Bilderbuch gut geeignet, um dem eigenen Fühlen Raum zu geben.

Fazit zum Vorlesebuch „Eine Weihnachtsgeschichte“

✨✨✨✨✨

Diese kunstvoll gestaltete und bebilderte Ausgabe der Weihnachtsgeschichte ist ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk für die ganze Familie. Packender und mireißender als jeder Weihnachtsfilm!

Weil wir so begeistert sind, zieht diese Ausgabe der Weihnachtsgeschichte ab 10 Jahren in das feste Sortiment unserer Kinderbuchhandlung „Seelenschatz“ ein.