ved Margit Harsson

Boka om bustadnavn i Askim er bind 6 i et verk som etter hvert vil omfatte alle kommuner i Østfold. Verket er en sterkt utvidet og revidert utgave av Oluf Ryghs Norske Gaardnavne (bind 1 Smaalenenes Amt, 1897). Rygh begrenset seg i all hovedsak til navn på matrikkelgårdene, men nå er også navn på andre eldre bebyggelser tatt opp til drøfting, samtidig som gårdsnavnene gis en fyldig behandling ? både språklig og kulturhistorisk.Kåre Hoel (1922-1989), professor ved det tidligere Institutt for namnegransking ved Universitetet i Oslo, arbeidet med navn i Østfold fra 1950 og til sin død, og var den fremste kjenneren av stedsnavn i fylket. Verket bygger på den tradisjonelle uttalen av navnene, et rikt utvalg av eldre navneformer og på grundige topografiske studier. Hoel utgav i 1985 Studier over bustadnavn i Østfold og har ellers skrevet en rekke navnevitenskapelige artikler.