Artiklene i dette festskriftet er skrevet av kolleger og venner i inn- og utland som på denne måten ønsker å gratulere Arne Torp med 70-årsdagen og dermed takke for alt det han har betydd for dem. I tillegg inneholder festskriftet en Tabula gratulatoria med navnene til en rekke andre som ønsker å gratulere jubilanten og ønske han mange gode nye år.

Innhold

Forord 9

Tabula gratulatoria 13

Det bakre r-ljudets ställning i svenska dialekter 17
Av Lars-Gunnar Andersson

Chaos and structure in North Atlantic vowel systems 27
Av Kristján Árnason

Språket i Berlinerpoplene av Anne B. Ragde. Avvik fra og samsvar med riksmålsnormen 43
Av John Ole Askedal

The inscriptions of the Older Futhark: Imaging actual speech or a certain type of text? 63
Av Kurt Braunmüller

Fråvær av noko eller nærvær av ingenting. Om nullsubjekt og andre manglar 83
Av Jan Terje Faarlund

Verbkongruens och bisatsordföljd i nordiska dialekter 99
Av Piotr Garbacz

Omlyd og brytning. En artikulatorisk analyse 111
Av Nina Gram Garmann

Dansk skabspurisme og norsk skabsliberalisme: holdninger til påvirkningen fra engelsk 123
Av Tore Kristiansen og Frans Gregersen

Kronologisk betinget variation i de danske ømål 141
Av Asgerd Gudiksen

Hvor lenge har kristiansandere skarret på r-en? 157
Av Vidar Haslum

”Got synth jw” – en middelnedertysk skålhilsen som år 1489 førte til drap på Arne? Om skålhilsenen og et seint forsvar for drapsmannen Lidvord 173
Av Ernst Håkon Jahr

Har ru bursdag? Da ska re feires! Om isoglossene for r-initielle funksjonsord 183
Av Janne Bondi Johannessen

”Vi står i fare.” Islandsk språkideologi på 1940-tallet 195
Av Ari Páll Kristinsson

Arne har gått hen og blitt 70! 211
Av Svein Lie

Likvider i østnorsk : fire urokråker? 221
Av Inger Moen og Hanne Gram Simonsen

Stigma og stolthet. Samisk identitetsforvaltning i det seinmoderne samfunnet 239
Av Brit Mæhlum

En kort oversikt over bergensdialektens historie 253
Av Agnete Nesse

Sosial syntaks? – Grammatiske variabler i sosiolingvistisk belysning, med utgangspunkt i Oslo 273
Av Toril Opsahl

Noen betraktninger om gammel ost, kaffe pause, norsk-amerikansk og pakistansk-norsk 291
Av Else Ryen

Ole Vig og avløysarorda hans – samnorsk gjennom fornorsking 305
Av Dagfinn Rødningen og Dagfinn Worren

Syntaktisk og semantisk styrt dativ 319
Av Helge Sandøy

Øraker 339
Av Erik Simensen

Et språklig bakholdsangrep? ”Østfold l-ens” inntog i Oslo 349
Av Bente Ailin Svendsen

Romani og norsk språkhistorie 367
Av Rolf Theil

HER SÅNN 383
Av Kjell Venås

Indonesiske ord i norsk 399
Av Lars S. Vikør

Danste, fiskte og hoppte: om apikalsuffiks i preteritum av svake verb i (sørvest-) norske dialektar 413
Av Åse Wetås


ISBN 978-82-7099-704-6, 424 sider, innbundet
Format: 17x24 cm, vekt 1 kg, publiseringsår 2012, språk: flerspråklig