«I stedet for å jage etter noe uutsigelig man aldri helt vet hvor er, hvorfor kan man ikke heller begynne med å spørre seg hvordan sonetten kunne bevare sin sterke stilling over så lang tid? Og hvorfor skulle vi glemme at det aller vakreste verset i det franske språket bare teller én stavelse?»

Georges Perecs forfatterskap (1936–1982) er et av de mest mangesidige og formbevisste i moderne fransk litteratur. Gjennom romaner, fortellinger, essays, hørespill og dikt fornyet han både den narrative og poetiske diktningen.

Thomas Lundbo, f. 1971. Forfatter og oversetter, hovedsakelig av fransk skjønnlitteratur. Han har oversatt bøker av bl.a. Georges Perec, Raymond Queneau og Jacques Roubaud.

Boken utgis i anledning Møllebyen Litteraturfestival 2025

Formgiving: Marte Meling Enoksen