Un cineasta que lleva dos años sin filmar y lucha con los fantasmas de su pasado, ve cómo su vida se transforma en una sucesión de frenéticas aventuras policiales, eróticas e intelectuales, en un vaivén que va de Río de Janeiro a Berlín occidental, del Berlín oriental en tiempos de perestroika a París, y ya de regreso en Río, de esta ciudad a Minas Gerais, donde se encuentra con una pandilla de personajes alucinantes.

Un diamante legendario y el encargo de hacer una película con los cuentos del escritor judío-soviético Isaak Bábel, son los mecanismos que ponen en movimiento la maquinaria infernal de deseos y ambiciones que hacen acceder al cineasta-narrador al mundo arcaico de los sueños, un mundo de vastas emociones y pensamientos imperfectos.

«Fonseca pertenece a esa minoría creciente de la literatura latinoamericana que ha dejado de creer en la novela intimista, la novela épica o la novela negra, para adoptar el único género donde la violencia es el espejo donde cobran su debida dimensión los hechos y, sobre todo, las mitologías. Estamos ya tan lejos del realismo como del nouveau roman. Y de este género amalgamado es muestra muy válida Vastas emociones y pensamientos imperfectos».

Carlos Monsiváis

«Las novelas de Fonseca son creaciones mayores, operaciones sinfónicas sostenidas no solo en un asunto central sino, también, en subtramas extraordinarias. A la caudalosa fluidez de su prosa, al manejo insuperable de los diálogos, a la densidad verosímil de sus personajes, Fonseca añade el conocimiento detallado y refinado de una vastísima cultura literaria. En sus tramas hay asesinatos, policías y laberintos criminales, pero sus fines no se proponen descubrir al asesino, su hazaña literaria es la revelación de las oscuridades de la condición humana».

Rafael Pérez Gay

«Pocas páginas bastaron para que el universo de Fonseca me tatuara el alma con la malignidad de una flor carnívora. Fonseca no se parece a nadie. Su lenguaje cambia de uno a otro relato. Todos ellos crean belleza mediante la profanación de la belleza».

Tomás Eloy Martínez

«Un poderoso y originalísimo universo literario asentado en la marginalidad urbana, el sexo, la violencia lúdica y un discurso crítico que condena la crispación de nuestras sociedades despersonalizadas. La obra de Rubem Fonseca representa por encima de todo los valores de la verdadera literatura: sentido crítico, método de conocimiento y reflexión, en última instancia, acerca de la propia literatura».

Javier Aparicio

«Rubem Fonseca crea una libertad extrema. Su obra borra las divisiones y límites estrictos entre una literatura supuestamente alta y otra supuestamente baja».

Elvio Gandolfo

Traducción de Mario Merlino

Vista previa a las primeras páginas del libro.